標(biāo)書翻譯是整個(gè)投標(biāo)過程的重要一環(huán)。標(biāo)書翻譯必須表達(dá)出使用單位的全部意愿,不能有疏漏。標(biāo)書翻譯也是投標(biāo)商投標(biāo)編制投標(biāo)書的依據(jù),投標(biāo)方必須對(duì)標(biāo)書的內(nèi)容進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的響應(yīng),否則被判定為無(wú)效標(biāo)(按廢棄標(biāo)處理)。
標(biāo)書翻譯是法律翻譯和商業(yè)翻譯的結(jié)合,那是因?yàn)樵跇?biāo)書中即有帶有法律要約性質(zhì)的各種邀約和承諾,同時(shí)為了全面介紹自己和贏得投標(biāo)方的信任和好感,需要同時(shí)使用極富影響力的商業(yè)用語(yǔ)。翻譯需要依靠嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程、獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)為客戶提供一流的標(biāo)書翻譯服務(wù)。為了更好的做好標(biāo)書翻譯工作,譯幫翻譯公司專門成立了標(biāo)書翻譯專研團(tuán)隊(duì),所有成員均經(jīng)過了專門的培訓(xùn)和實(shí)踐,所有標(biāo)書翻譯人員具有深厚的行業(yè)背景, 了解中西方文化的差異及各類招標(biāo)投標(biāo)的程序,并熟悉相關(guān)知識(shí),從而能夠在各個(gè)環(huán)節(jié)更好地配合招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng),因此能保證譯稿的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。譯幫標(biāo)書翻譯分為普通、標(biāo)準(zhǔn)、專業(yè)三個(gè)級(jí)別,提供英語(yǔ)、法語(yǔ)、越南語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等超過40個(gè)語(yǔ)種翻譯服務(wù)。譯幫平臺(tái)下單后,我們一秒鐘快速響應(yīng),充分保證翻譯效率??蛻糍Y料由專業(yè)團(tuán)隊(duì)管理,防止泄露和丟失。如有標(biāo)書翻譯方面的疑問,請(qǐng)致電:13911843996
標(biāo)書翻譯領(lǐng)域
項(xiàng)目建議書翻譯、工程標(biāo)書翻譯、政府采購(gòu)標(biāo)書翻譯、設(shè)備標(biāo)書翻譯、軌道工程標(biāo)書翻譯、
房屋建筑標(biāo)書翻譯、鐵路建設(shè)標(biāo)書翻譯、土木工程標(biāo)書翻譯、公路建設(shè)標(biāo)書翻譯、
石油天然氣工程標(biāo)書翻譯、橋梁隧道標(biāo)書翻譯、機(jī)電工程標(biāo)書翻譯、裝飾工程標(biāo)書翻譯、化工工業(yè)標(biāo)書翻譯
標(biāo)書翻譯報(bào)價(jià)
譯幫國(guó)際維護(hù)翻譯行業(yè)良性發(fā)展,堅(jiān)決反對(duì)低價(jià)低質(zhì)的惡性行業(yè)競(jìng)爭(zhēng);
譯幫國(guó)際翻譯承諾通過高水準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量向客戶提供優(yōu)質(zhì)、快速的翻譯服務(wù)。
(說明書翻譯詳細(xì)報(bào)價(jià)請(qǐng)咨詢?cè)诰€客服或聯(lián)系譯幫翻譯:13911843996)
以下因素決定產(chǎn)品說明書翻譯價(jià)格:
(1)翻譯時(shí)間、(2)翻譯語(yǔ)種、(3)目標(biāo)用途(4)翻譯字?jǐn)?shù)、
備注:譯幫國(guó)際以高質(zhì)量的服務(wù),最優(yōu)的價(jià)格,期待與您的合作;
詳細(xì)報(bào)價(jià),請(qǐng)直接來電咨詢:13911843996(長(zhǎng)期合作價(jià)格更優(yōu)惠)
標(biāo)書翻譯案例
以下是譯幫國(guó)際在產(chǎn)品說明書翻譯方面的部分案例(注:譯幫翻譯只展示了一部分說明書翻譯的案例)
標(biāo)書翻譯原則
標(biāo)書翻譯需要依靠嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程、獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)。譯幫翻譯公司為客戶提供一流的標(biāo)書翻譯服務(wù),譯幫標(biāo)書翻譯的五項(xiàng)原則:
a. 保質(zhì)、準(zhǔn)時(shí)交稿。
b.全面反映使用單位需求的原則;
c.術(shù)語(yǔ)、詞匯庫(kù)專業(yè)、統(tǒng)一原則;
d.維護(hù)投標(biāo)方的商業(yè)秘密及國(guó)家利益的原則;
e.科學(xué)合理的原則;